Статья о том, как увидеть утро с другой стороны, если вы являетесь совой. Описывается романтика свободной жизни, когда можно ложиться под утро после бессонных ночей. Автор описывает, что утро, если на него посмотреть через плечо, выглядит недоделанным и скучным. Но если дождаться его ночью, то создается ощущение причастности к происходящему. Также автор описывает, что иногда утро наступает одним махом, когда нет самой точки рассвета.

В статье представлены четыре программы для учета времени, которое проводите за компьютером. Time Sink, Motivate Clock, Computer Timer и RescueTime помогут фрилансерам и другим пользователям управлять своим временем, отслеживать потраченное время, анализировать статистику эффективности и устанавливать запреты на любые программы, чтобы не отвлекаться.